You are viewing [info]nobrow's journal

nobrow's Journal [entries|friends|calendar]
nobrow

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ calendar | livejournal calendar ]

[17 May 2012|07:19pm]
да, мы и господа
post comment

[17 May 2012|12:59pm]
Свежий привет из весеннего Львова шлет Наташа [info]tabletalks:

Вот ее резюме и пять фотографий )

Кстати, я впервые приехал во Львов ровно десять лет назад. Влюбленных часто спрашивают: «А как вы познакомились?» Я до сих пор помню, с каким восторгом бродил по львовским улицам в тот самый первый раз (и по каким именно улицам — тоже).

Неужели остались еще люди, которые до сих пор не были во Львове? Мое предложение по-прежнему в силе — квартира на Краковской ждет!
7 comments|post comment

[01 Feb 2012|06:18pm]
на рынке


— почем зря?
post comment

[01 Feb 2012|03:15pm]
родственные связи


сноха

иди на ха
post comment

[29 Jan 2012|02:14pm]
мой вклад в литературу
книга стихов «Ж»

мой вклад в банковское дело
пять сберегательных книжек

пересчитываю на ночь
post comment

[25 Jan 2012|04:16pm]
Американские психологи
Стэнли Милгрэм и Джеффри Трэверс,
авторы теории шести рукопожатий,
не уточнили, какого сорта
может быть эта цепочка.
Как минимум один из славной шестерки
обязательно окажется
подонком, хамом, пижоном, мудаком
или фашиствующей тварью —
существом, которому нельзя подать руку
ни при каких обстоятельствах.

Однажды лет семь назад
я случайно встретил на Пушкинской площади
Ника Рок-н-Ролла, своего старинного приятеля.
Тот представил мне красавца-мачо Олега Воротникова,
современного художника и диджея.
Мы горячо приветствовали друг друга.
Спустя несколько лет Олег
станет «во имя искусства»
гадить на улицах,
воровать продукты, хулиганить,
переворачивать и поджигать машины
и публично заниматься любовью.

Мне и сейчас стыдно за то рукопожатие.
post comment

[20 Jan 2012|02:14pm]
Мое львовское туристическое «агентство» (которому я пока не придумал эффектного названия) публикует первый отчет. С 29 декабря по 13 января квартира на Краковской не пустовала ни единого дня; случалось, были заняты все имеющиеся в двух с половиной комнатах спальные места. Гости счастливы:


Я просыпалась смотрела в окно — а там уже куча туристов, которые смотрят на дом, в котором я живу, и, значит, на меня тоже. Тут я сама становилась — или по крайней мере чувствовала себя — частью города и ее достопримечательностью… Нашли удивительную Армянскую церковь. Там отличные фрески; видела даже патриарха с лицом моей бабушки Нины, которой сейчас 91 год.


Я рада, что побывала во Львове, но… мое сердце разбито! Я влюбилась в этот город!
Наташа Ж. (без ЖЖ)


Никогда еще не оказывалась в городе, настолько похожем на то, каким я видела, знала, чуяла Ехо! Кроме того, что мне выпало чудо четыре дня бродить по мощеным улочкам Ехо под белесым небом Ехо, — я еще наяву побывала в тех местах, которые снились мне задолго до…
Ну, и еще внезапно оказалось настолько органичной частью моей жизни — каждое утро выбегать из подъезда и мостовыми, мимо ратуши, мимо рыночной площади спешить в костел на литургическую службу…



вот так выглядел Львов несколько дней назад )
6 comments|post comment

[06 Jan 2012|12:21pm]
Луис Пеньяинильо


Тебя так долго нет, что скоро
я перестану в каждую уборку
выбрасывать клубок твоих волос.

Пора сегодня поменять постель.
Шесть пятен крови. Странно, я ни разу
не чувствовал с тобою ее вкус.


Перевод с испанского [info]nobrow


ранее: раз и два
post comment

[02 Jan 2012|09:12pm]
нашел еще одно стихотворение Луиса Пеньяинильо


***


Сожженная от скуки твоими сигаретами,
неделями заживает кожа.

Сдуваются волдыри.
Отваливается корочка.
Подсыхают язвочки.
Проходит краснота.
Проступает рисунок прожилок.

Эту новую кожу я посвящаю тебе.


Перевод с испанского [info]nobrow
post comment

[29 Dec 2011|05:17pm]
итоги года )
16 comments|post comment

[28 Dec 2011|08:20pm]
этому вечеру сегодня исполнилось ровно 50 лет. и сейчас, и тогда новый год приходится на воскресенье


Рождественский романс


           Евгению Рейну, с любовью

Плывет в тоске необъяснимой
среди кирпичного надсада
ночной кораблик негасимый
из Александровского сада,
ночной фонарик нелюдимый,
на розу желтую похожий,
над головой своих любимых,
у ног прохожих.

Плывет в тоске необъяснимой
пчелиный хор сомнамбул, пьяниц.
В ночной столице фотоснимок
печально сделал иностранец,
и выезжает на Ордынку
такси с больными седоками,
и мертвецы стоят в обнимку
с особняками.

Плывет в тоске необъяснимой
певец печальный по столице,
стоит у лавки керосинной
печальный дворник круглолицый,
спешит про улице невзрачной
любовник старый и красивый.
Полночный поезд новобрачный
плывет в тоске необъяснимой.

Плывет во мгле замоскворецкой
пловец в несчастие случайный,
блуждает выговор еврейский
на желтой лестнице печальной,
и от любви до невеселья
под Новый год, под воскресенье,
плывет красотка записная,
своей тоски не объясняя.

Плывет в глазах холодный вечер,
дрожат снежинки на вагоне,
морозный ветер, бледный ветер
обтянет красные ладони,
и льется мед огней вечерних,
и пахнет сладкою халвою,
ночной пирог несет сочельник
над головою.

Твой Новый год по темно-синей
волне средь шума городского
плывет в тоске необъяснимой,
как будто жизнь начнется снова,
как будто будут свет и слава,
удачный день и вдоволь хлеба,
как будто жизнь качнется вправо,
качнувшись влево.

28 декабря 1961
4 comments|post comment

[28 Dec 2011|06:18pm]
написал вторую половину обзора лучших книг года; больше всего советую йейтса и андоновски
post comment

[28 Dec 2011|11:11am]
Я не поклонник музеев и памятников; в любом новом городе мне нравится просто бродить куда глаза глядят. Ведь куда бы они ни глядели, главное, что они всё равно глядят. Когда я составил карту для моих друзей, которые приедут во Львов на ближайших каникулах, на ней оказались в основном нанесены места, имеющие практическую и ностальгическую ценность. Да и самих мест оказалось немного — всего 18. Это при том, что каждое здание там заслуживает отдельного разговора.


Я хочу, чтобы вы полюбили Львов так же, как люблю его я. Добро пожаловать!
1 comment|post comment

[17 Dec 2011|06:06am]
написал для Simple Wine News про кино и вино )
1 comment|post comment

[16 Dec 2011|09:09am]
вот она и наша
зима зима

вот она и наша
зимаша


всеволод некрасов
post comment

[03 Dec 2011|02:14pm]
Два выгодных туристических предложения от [info]nobrow:

— Есть сертификат престижного пятизвездочного отеля Royal-Thalasso Barrière, что в небольшом курортном городке Ла-Боль на берегу Бискайского залива (70 км от Нанта). Сертификат гарантирует две ночи на двоих плюс три процедуры в центре талассотерапии. Этот сертификат, который нужно использовать до 31 декабря, ищет своего хозяина.

— Также всех друзей, кто вдруг захочет встретить Новый год и/или провести часть каникул во Львове, я приглашаю остановиться в моей новой львовской квартире.
post comment

[03 Dec 2011|11:11am]
когда я составил этот список главных картин XX века, лишний раз убедился: как же мелко и уныло выглядит современное западное искусство в сравнении с российским
post comment

[01 Dec 2011|12:12pm]
Внимание! Великий и ужасный [info]awas1952 «гастролирует» на нашем сайте! Любые личные (и общественные) вопросы принимаются до 18:00 6 декабря, а ответить Анатолий Александрович обещает спустя сутки.
post comment

[24 Nov 2011|12:12pm]
написал про хорошие книги; можете поставить «лайк»
5 comments|post comment

[12 Nov 2011|10:10am]
стал писать для интернета — советую всем посмотреть спектакли коляды и полюбоваться итальянским ретро
2 comments|post comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]